Estelle Lovatt reviews Discover Constable & The Hay Wain, National Gallery, London